Resumen:
La enfermedad de Castleman es un desorden linfoproliferativo de origen aún incierto pero, en principio, relacionado con una disfunción de las células dendríticas foliculares y con una producción alterada de distintas citoquinas, la mayor parte de ellas con actividad proinflamatoria y responsable de la sintomatología que presentan los pacientes.
La relación con la presencia del HHV8, especialmente de las formas graves, ha sido ampliamente documentada en los últimos años y su desarrollo en el marco de la infección por el HIV permite una evolución desafortunada de esta asociación morbosa presentando una tendencia importante hacia el desarrollo de patologías neoplásicas tales como la enfermedad de Kaposi y distintos tipos de linfomas.
Se presentan dos casos de enfermedad de Castleman asociados a infección por HIV y HHV8 y se describe el contexto patogénico donde se desarrollan.
Abstract:
Castleman´s disease is a lymphoproliferative disorder of uncertain origin but, principally, related to dysfunction of follicular dendritic cells and impaired production of various cytokines, most of which have proinflammatory activity and are responsible for the symptoms that patients present.
The relationship between Castleman´s disease and HHV8, especially in severe forms, has been well documented in the last years. This morbid association is related to an unfortunate evolution in the context of HIV infection, presenting an increased risk of neoplastic disorders such as Kaposi´s disease and various types of lymphomas.
Two cases of Castleman´s disease associated with HHV8 and HIV infection, and the pathogenic context in which they developed, are presented and described.
Keywords:
Castleman, HIV, HHV8, VIH
