Resumen:
En América Latina, se realizarán por primera vez los Juegos Olímpicos y Paralímpicos, (5-21 de agosto y 7-18 de septiembre de 2016), uno de los “eventos de masa” más numerosos a nivel mundial. La Sociedad Latinoamericana de Medicina del Viajero (SLAMVI) y la Sociedad Brasilera de Inmunizaciones (SBIm), han generado un documento para profesionales con el fin de alertar sobre los riesgos para la salud de los viajeros y sobre las medidas de prevención con el fin de proporcionar material de utilidad al equipo de salud para asesorar a quienes consulten previamente al viaje. En estas recomendaciones se analizan todos los riesgos para la salud que puede implicar el viaje a un evento multitudinario en Brasil, las medidas de prevención correspondientes con el fin de preservar la salud de los viajeros y evitar que al regreso introduzcan una enfermedad infecciosa que afecte la situación sanitaria de los países. Este artículo condensa la información más importante para los viajeros a “Rio 2016”.
Abstract:
In Latin America, the Olympic and Paralympic Games will be held for the first time (5-21 August 7-18 September 2016), one of the largest mass gathering worldwide. The Latin American Society of Travel Medicine (SLAMVI) and the Brazilian Society of Immunization (SBIm) have written a document for professionals in order to warn about the risks for travelers and provide useful material for the pre travel advice. This document analyzes all risks for travelers and preventive measures to travel to a mass-gathering in Brazil, in order to preserve the travelers’s health and the countries’s health system. This article condenses the most important information for travelers to "Rio 2016".
Keywords:
travel, traveller, travel advice, mass gathering, Brazil, Olympic Games, viaje, viajeros, asesoramiento pre-viaje, evento de masa, Brasil, Juegos Olímpicos
